ВЕЧЕРА с ЦЕНТРОМ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Вечер четвёртый.

13.02. На пределе, реж. Фатих Акин, 2017г., 106мин.

Очередной шедевр Фатиха Акина. Помимо того, что фильм получил Золотой Глобус и номинировался на Пальмовую Ветвь, помимо того, что эту самую Ветвь получила за лучшую женскую роль прекрасная Дайна Крюгер (и это пока единственная, как это ни странно, её серьёзная награда), помимо много ещё чего, это просто фильм, от которого невозможно оторваться даже после того, как он уже кончился.

От Фатиха Акина, человека без какого-либо киношного образования, прошедшего путь от гамбургского гопника до лауреата и члена жюри Каннского (и не только Каннского) фестиваля, весь киномир давно уже не ждёт ничего, кроме шедевров. И пока он полностью оправдывает ожидания.

Акин придумал и снял «На пределе» от ярости по поводу волны нацистских терактов, которая в то время прокатилась по Германии. Преступления подолгу не расследовались, виновных искали годами, теракты рассматривались, как криминальные разборки между мигрантами, что позволяло злодеям не попадать под подозрение и уходить от ответственности. Процент мигрантов из Турции в Германии достаточно высок, и когда в стране прокатилась волна терактов, направленных против турецких приезжих, режиссер, будучи этническим турком, воспринял эту трагедию как собственную.

Чтобы зрителям проще было солидаризироваться с теми, о чьей душевной боли решил рассказать режиссер, Акин взял на главную роль актрису с «истинно арийской» внешностью (это его собственные слова). Героиня Дайаны Крюгер не имеет отношения ни к миграции, ни к исламу, но нацистский теракт ударил по ней сильнее, чем по кому бы то ни было еще.

О работе Крюгер нужно сказать особо. К 2017 году она уже звезда мирового масштаба. В её багаже уже роли в фильмах «Господин Никто», «Счастливого Рождества», «Одержимость», «Бесславные ублюдки» и, конечно, Прекрасная Елена в «Трое». Но в «На пределе» она показала высший пилотаж и сыграла свою лучшую роль. Может быть в том числе и потому, что это была её первая роль на родном немецком языке. Дайна одинаково хорошо говорит ещё и на французском, и английском.

Впрочем, у режиссёра и актрисы есть шанс выдать ещё один шедевр. Сейчас Фатих Акин снимает сериал «Марлен». Нужно ли говорить, что роль Дитрих исполняет Дайана Крюгер.

Интересно, что название фильма по-разному переведено на разные языки. В оригинале это «Aus dem Nichts» («Из ничего»), в английском прокате «In the Fade» (что-то типа «В угасании»), по-русски, как вы уже поняли, это «На пределе». Но, наверное, это тот случай, когда каждый зритель может предложить свой вариант названия.

Мощная, эмоциональная, но не слезливая драма с элементами психологического триллера, хорошо написанный сценарий, раскрывающий сюжет и персонажей полностью и с разных сторон, а также затрагивающий множество больных и актуальных вопросов, сильный актерский состав, «пронзительная» операторская работа и признанный мастер в режиссерском кресле — вот формула успеха картины Фатиха Акина «На пределе».

Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами. Вход свободный.