ВЕЧЕРА с ЦЕНТРОМ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Вечер второй.

23.01 «Кнопка и Антон», реж. Каролина Линк, 1999г., 107мин., 19:00 | Кинофактура (Варварская, 32).

Фильм «Кнопка и Антон», который зрители смогут увидеть на втором вечере с Центром немецкого языка, является полной противоположностью «Тони Эрдманну», с которого цикл начался.

Хотя посвящён той же теме: отсутствию понимания между поколениями.

Фильм основан на одноименной книге классика немецкой литературы Эриха Кестнера «Кнопка и Антон» (или в другом переводе «Пуговка и Антон») – втором детском романе писателя, написанном в 1931 году. Кристально добрая история о дружбе и взаимопомощи двух детей, которые ещё не понимают, что такое социальное расслоение, не знают, каким страшным может быть окружающий мир, потому что живут в своём, полном надежд и любви.

Фильм интересен в первую очередь фигурами создателей, к которым с полной ответственностью можно отнести и автора книги Эриха Кестнера, хотя к моменту экранизации он уже покинул этот мир.

Эрих Кестнер без преувеличения культовый писатель для Европы. В Германии есть Музей Кестнера, Общество Кестнера, его книги экранизировались десятки раз. Кестнер считается создателем абсолютно нового типа детской литературы, выводящей своих героев из мира сказок и нравоучений в реальную жизнь. «Кнопка и Антон» — пример именно такой новой для своего времени детской литературы. Со времени её выхода в свет прошло уже достаточно много времени, но она по-прежнему привлекает внимание кинематографистов.

Этого притяжения не смогла избежать Каролина Линк. К 1999 году статус Каролины Линк был не вполне определённым. С одной стороны, за её плечами был только один полнометражный фильм – «За гранью тишины». Но с другой стороны, её дебютный фильм был сразу номинирован от Германии на Оскар.

Каролина Линк довольно сильно рисковала, берясь за экранизацию книги, которую без преувеличения вся Германия знает наизусть. И чудо произошло, фильм получился настолько искренним и ярким, что в год премьеры в кинотеатрах Германии образовались очереди, а всего фильм посмотрело более полутора миллионов человек.

Всего через несколько лет в 2003-м окрылённая своим успехом Линк получит своего Оскара за фильм «Нигде в Африке».

И конечно блестящая игра юных Элеы Гайслер и Макса Фельдера, для которых роли Пуговки и Антона стали высшим достижением в актёрской карьере.

Возвращаясь к сравнению с фильмом «Тони Эрдаманн», хочется отметить, что оба фильма, и прошедший, и предстоящий, о доброте. Но если «Тони Эрдманн» о том, что доброта в наше время — это редкий штучный товар, то «Пуговка и Антон» о доброте всеобъемлющей, присущей каждому, но куда-то прячущейся по мере взросления.

Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами. Вход свободный.